MOST medien

eine Genossenschaft unabhängiger Publizisten

Unterstützen

Berufungsgericht erhöht die Haftstrafe für die Übersetzerin aus Irkutsk, Svetlana Saweljewa, auf 15 Jahre und 2 Monate

Das Erste Berufungsgericht hat das Urteil gegen die Übersetzerin aus Irkutsk, Svetlana Saweljewa, verschärft, die wegen des Vorwurfs des versuchten Landesverrats und der Vorbereitung auf einen illegalen Grenzübertritt verurteilt worden war. Ihre Freiheitsstrafe wurde um zwei Monate auf 15 Jahre und 2 Monate in einer Strafkolonie erhöht.

Das Erste Berufungsgericht hat das Urteil gegen die Übersetzerin aus Irkutsk, Svetlana Saweljewa, verschärft, die wegen des Vorwurfs des versuchten Landesverrats und der Vorbereitung auf einen illegalen Grenzübertritt verurteilt worden war. Ihre Freiheitsstrafe wurde um zwei Monate auf 15 Jahre und 2 Monate in einer Strafkolonie erhöht, berichtet SOTAvision.

Die Verhandlung fand unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt und wurde mehrmals verschoben: Saweljewa wurde in eine Zelle der Strafisolierung gebracht. Das Richterkollegium änderte einen erschwerenden Umstand im Urteil — statt der Formulierung «das Verbrechen wurde während eines bewaffneten Konflikts begangen» führte das Gericht «während der Mobilisierung» an.

Erst nach diesem Austausch wurde die Strafe erhöht. Im April war Saweljewa bereits zu 15 Jahren Strafkolonie verurteilt worden.

Svetlana Saweljewa wurde im Oktober 2024 in der Region Kursk festgenommen. Nach Darstellung der Anklage versuchte sie, in den von den ukrainischen Streitkräften besetzten Teil der Region zu gelangen, um ihren Geliebten zu treffen, der in der ukrainischen Armee dient. Im Dezember 2024 wurde sie in Untersuchungshaft genommen wegen des Falls von Landesverrat.

Während der Ermittlungen, so heißt es in der Mitteilung, wurde Saweljewa geschlagen, mit Strom gefoltert, gewürgt und mit Tötung und Vergewaltigung bedroht. Außerdem wird von «Karussellverhaftungen» gegen Saweljewa berichtet, und ihre aus Russland weggezogene Mutter sowie ihr Freund setzen sich für einen Austausch von ihr ein.

Quellen

Dieser Beitrag ist in folgenden Sprachen verfügbar:

Закажи IT-проект, поддержи независимое медиа

Часть дохода от каждого заказа идёт на развитие МОСТ Медиа

Заказать проект
Link