Um nur die Wahrheit zu sagen. Die Anti-Kriegs-Sammlung «Fremde» ist erschienen

Der ehemalige Frontmann einer der angesehensten russischen Punkbands, Dmitri Spirin, setzt seine Musikkarriere als Solokünstler in Argentinien fort. Sein erstes Soloalbum hieß «Heißer Krieg» und wurde bereits nach der Auflösung der Band im Jahr 2024 veröffentlicht. Es war eine emotionale Reaktion des Musikers auf die Ereignisse von 2022. Der Schock über diese Ereignisse ließ ihn seine Reaktion nicht sofort in Songs formulieren, zudem zweifelte er, ob er überhaupt noch Musik machen könnte. Doch die Songs entstanden, das Album erschien und es folgte eine große Tournee mit kompletter Begleitband.

Auch ein weiteres Projekt wartete auf seine Zeit. Musiker, die Spirins Anti-Kriegs-Überzeugungen teilen, schickten ihm ihre Songs, die unter dem Eindruck derselben Ereignisse entstanden waren. Eigentlich drängte sich eine Sammlung von Anti-Kriegs-Liedern aus den Jahren 2022–2025 geradezu auf. Früher oder später musste sie erscheinen, mit oder ohne Spirin, und sicher nicht nur eine. In Russland hätte sich jedoch niemand getraut, sie zu veröffentlichen. Als Dmitri Spirin dann mit den Songautoren besprach, wie man sie am besten präsentieren könnte, wurde klar, dass viele nicht bereit waren, das Risiko einzugehen, mit einem «ausländischen Agenten» zusammenzuarbeiten und ihre Namen auf das Albumcover zu setzen. So entstand die Idee einer Cover-Sammlung, bei der Spirin selbst die Songs einspielte und viele Mitwirkende ihre Namen hinter Pseudonymen verbargen.

Das Album erhielt den Namen «Fremde». Mit «Fremden» waren sowohl «fremde Lieder» gemeint als auch ihre Autoren, die in ihrer Heimat zu «Fremden» geworden waren, und wenn man so will, auch die anonymisierten Sicherheitskräfte, die auf dem Albumcover abgebildet sind. Als Inspiration für das Cover diente das berühmte Foto von Vladislav Leontjew, dem Schlagzeuger der Band «StopTime», auf einer Polizeiwache. Die Gesichter der Ordnungshüter sind verdeckt, und sie sind gegenüber der zentralen Figur eindeutig – fremd. Die zentrale Figur auf dem Cover flackert, erscheint und verschwindet, was die gesamte Protestmusik, die Spirin inspirierte, zu einer Art geisterhafter Kulturschicht macht.

Das Lied der Band «StopTime» ist das Finale des Albums. Es heißt schlicht «Das letzte Lied». Naoko (Diana Loginowa) und ihre Kollegen waren zum Zeitpunkt der Albumaufnahme große Newsmaker, wurden aber künstlerisch meist als Coverband wahrgenommen. Und das, obwohl Naoko bereits offiziell veröffentlichte Songs hatte. Diana Loginowas eigenes Songmaterial ist eine der Entdeckungen, die Dmitri Spirin gemacht hat. «Das letzte Lied» hat er nicht nur gecovert, sondern auch neu arrangiert, um ihm einen maskulineren, balladenhaften Klang zu geben. Am meisten hat ihn der Text berührt. Song und Album «Fremde» enden so: «Wenn es ein Ende gibt, kehrt man nie wieder zum Anfang zurück. Beschäme mich, erschieß mich, ich bin müde. Ich werde auch ohne Stimme überleben, ich werde auch ohne Hände überleben. Um nur die Wahrheit zu sagen, braucht man keinen Ton.«

«Das letzte Lied» ist das Finale. Zuvor kommen noch neun weitere Tracks, die das Bild eines «musikalischen Untergrunds» zeichnen, der sich in wenigen Jahren herausgebildet hat. Einige Stücke sind dem Publikum allerdings schon gut bekannt. Zum Beispiel erschien das Lied «Spoiler» bereits auf dem Album seines Autors Alexei Ponomarjow, der unter dem Pseudonym Joker James auftritt. Alexei ist Journalist, Songwriter und zudem «Relokant».

Das Album «Rodina», das Joker James 2025 veröffentlichte, ist vielleicht eine jener Song-Sammlungen, anhand derer Historiker in Zukunft den Protest in der Musik dieser Zeit bewerten werden. 2025 wurde Joker James jedoch als einer aus dem «Chor der Unzufriedenen» wahrgenommen, und das Album als etwas, das Respekt verdient, aber nicht unbedingt von Anfang bis Ende aufmerksam gehört wird. Es ist großartig, dass Dmitri Spirin das Lied «Spoiler» nicht nur in eine Ballade verwandelt, sondern (mithilfe von KI) auch ein unerträglich realistisches Musikvideo dazu gedreht hat.

Im Zentrum des Videos steht das Schicksal einer ukrainischen Familie, die im Sommer 2021 das letzte Kiewer Konzert der «Tarakany» besuchte. Es sind fiktive Figuren, aber man fühlt mit ihnen wie mit echten Menschen. Die Handlung des Clips läuft rückwärts ab, vom Tod aller Figuren bis zum Konzert. Die Macher des Clips strebten dabei dokumentarische Genauigkeit an. Heute wird der Einsatz von KI in Musikvideos oft kritisiert – zu oft wird sie klischeehaft eingesetzt. Im Clip zu «Spoiler» jedoch, so Spirin, dient die KI dazu, dokumentarische Realität des aktuellen Krieges fotografisch genau zu rekonstruieren, von Militärtechnik bis zum Alltag einer typischen Familie.

Während Dmitri Spirin den Namen Alexei Ponomarjow offen in den Songcredits und Interviews nennt, stammt das Lied «Baphomet» zum Beispiel von einer Petersburger Band, deren Name im Album nicht genannt wird. Die Band ist in Russland aktiv. Spirin zählt sie zur gleichen Generation «neuer» russischer Punkbands wie «Papin Olymp» oder «Schokoladentorte»: «Als ich zum ersten Mal von ihnen hörte (irgendwann 2018–2020), war das so eine Art jugendlicher Pop-Punk für Oberstufenschülerinnen. Und ehrlich gesagt, ‚Baphomet‘ ist überhaupt nicht das, was ich von ihnen erwartet hätte. Soweit ich weiß, ist ‚Baphomet‘ das einzige Anti-Kriegs-Statement dieser Band, sie tritt weiterhin in Russland in verschiedenen Konstellationen auf, ihre Songs werden nicht von den digitalen Plattformen entfernt.»

Indem Dmitri Spirin das Album «Fremde» aus Songs mit unterschiedlicher «Geolokation» und unterschiedlichem Grad an Offenheit der Autoren zusammengestellt hat, agiert er offenbar als Forscher des zeitgenössischen Anti-Kriegs-Liedes, der das musikalische Material archiviert, reflektiert und weiterverarbeitet, das ihm begegnet ist. Der Musiker macht keinen Hehl daraus, dass längst nicht alle Tracks, die ihm gleichgesinnte Künstler geschickt haben, würdig waren, einem breiten Publikum in einem so ernsten und tiefgründigen Projekt präsentiert zu werden. Aber offensichtlich ist «Fremde» erst der Anfang.

Spirin erhält weiterhin neue Anti-Kriegs-Aufnahmen. Viele davon entsprechen offensichtlich nicht den strengen Anforderungen der heutigen russischen Zensur. Es bleibt nur, eine Plattform oder Website dafür zu schaffen, die die Zensoren nicht erreichen können. Nach der Veröffentlichung von «Fremde» ist es für Spirin fast schon eine Verpflichtung, dies zu tun.