Названы финалисты премий «Просветитель» и «Просветитель. Перевод»

Организаторы премий «Просветитель» и «Просветитель. Перевод» объявили короткие списки финалистов в двух номинациях каждой премии.

В номинации «Естественные и точные науки» среди финалистов — книги Евгения Коблика «В верховьях «русской Амазонки»», Александра Осадчиева «Этот неизвестный океан» и Ильи Удалова «Мой дядя — банан. Тайны эволюции, раскрытые генами».

В гуманитарной номинации в шорт-лист вошли «Немцы после войны: как Западной Германии удалось преодолеть нацизм» Николая Власова, «Люди и города. Путеводитель по русскому Средневековью» Ивана Давыдова, «Купола, дворцы, ДК. История и смыслы архитектуры России» Льва Масиеля Санчеса и «Безымянная Япония» Александра Мещерякова.

В шорт-лист премии «Просветитель. Перевод» вошли «Математика для тех, кто боится математики» Бена Орлина, «До компьютеров» Стивена Робертсона, «Как животные: что интимная жизнь насекомых, птиц и зверей говорит нам об эволюции, биоразнообразии и нас самих» Менно Схилтхейзена и «Искусные адаптации» Кеннета Катании.

В гуманитарной категории переводной премии представлены «Самая опасная книга: как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу» Кевина Бирмингема, «1837 год. Скрытая трансформация России» Пола Верта, «Битва за пряности» Роджера Кроули и «Свобода приходит в полночь» Ларри Коллинза и Доминика Лапьера.

Премия «Просветитель» присуждается за лучшее научно-популярное произведение; ее учредили в 2008 году основатель «Билайна» и меценат Дмитрий Зимин и фонд «Династия», а с 2016 года, после ликвидации фонда, премия существует при поддержке Zimin Fondation.

Победителей премий объявят 19 ноября.

Источники

• Новая газета Европа