Carson, de 76 años, nació en Toronto, estudió literatura griega antigua y enseñó en universidades de Canadá y Estados Unidos.
Según la evaluación del Comité Nobel, sus libros se sitúan en la intersección entre el interés filológico por las palabras y el afán del poeta por encontrar en ellas nuevos significados. En la obra de Carson, los mitos antiguos se combinan con tramas contemporáneas, y ella misma trabaja con la poesía, la prosa, la dramaturgia y la crítica literaria.
Entre los libros más conocidos de Carson se encuentra la novela en verso «Autobiografía de rojo» (1998), en la que el mito del gigante alado Gerión se transforma en la historia de crecimiento, amor y soledad de un adolescente moderno, y «Norma Jean Baker de Troya» (2019), donde se combinan las historias de Helena de Troya y Marilyn Monroe. Carson también ha traducido a Safo, Sófocles y Eurípides, y la Academia Sueca considera sus traducciones del griego antiguo como obras literarias independientes.
Al ruso, en particular, se han traducido «Autobiografía de rojo», publicada en 2021, y «Eros agridulce», aparecida en 2024. Este libro explora la naturaleza del amor y el deseo a través de las obras de autores griegos antiguos, sobre todo Safo y Platón.
Carson ha recibido en varias ocasiones premios literarios internacionales. En 2001 se convirtió en la primera mujer en recibir el Premio T. S. Eliot de poesía británica; en 2020 obtuvo el Premio Princesa de Asturias de las Letras, y en junio de 2025 recibió en Varsovia el Premio Literario Internacional Zbigniew Herbert, que lleva el nombre del poeta polaco.
La noticia del Premio Nobel sorprendió a Carson en Islandia, cuya ciudadanía obtuvo en 2022 junto con la canadiense. La cuantía del Premio Nobel en 2026 asciende a 12 millones de coronas suecas; el año pasado el galardón fue para el escritor húngaro László Krasznahorkai, y el 9 de octubre y el 12 de octubre de 2026 deben anunciarse los galardonados con el Premio de la Paz y el Premio de Economía en memoria de Alfred Nobel; la ceremonia de entrega tendrá lugar el 10 de diciembre en Estocolmo.
Fuentes
