¡Apoya al autor!
Imprimieron en Rusia la versión de IA del segundo tomo de «Almas muertas»
Borrador privado
En Rusia imprimieron una versión del segundo tomo de «Almas muertas» creada con ayuda de inteligencia artificial. La tirada para lectores comunes comenzará a llegar esta semana a las librerías del país, informó a TASS el escritor Vladislav Otroshenko, curador del proyecto.
Otroshenko dijo que el ejemplar terminado ya está en manos de periodistas y especialistas. Según él, el trabajo en la edición duró un año y medio, y la inteligencia artificial creó no solo el texto, sino también las ilustraciones.
En la preparación del libro participaron escritores y jóvenes editores. El curador del proyecto precisó que vigiló el cumplimiento de la poética gogoliana, el desarrollo de la idea y la trama, y que la idea de la trama, según él, pertenece a una persona.
Otroshenko también señaló que la inteligencia artificial es capaz de crear diálogos al estilo de Gogol y situaciones humorísticas, pero sin entrenamiento y sin una idea definida no escribirá por sí sola el segundo tomo. Una de las tareas del proyecto, dijo, es atraer a la generación joven a la lectura de Gogol y al estudio de su legado.
En agosto de 2024, Sber informó sobre el proyecto de creación de una versión del segundo tomo de «Almas muertas» con ayuda de la red neuronal GigaChat y de especialistas en el legado literario de Gogol. Entonces, en el servicio de prensa de Sber dijeron que historiadores, literatos y biógrafos familiarizaron a la red neuronal con las obras y el estilo del escritor, sus cartas, materiales de archivo, capítulos conservados y borradores del segundo tomo.
Gogol quemó el manuscrito del segundo tomo de «Almas muertas» en febrero de 1852. De él se conservaron cinco capítulos incompletos en versiones preliminares.

