Según informó The Guardian, la Academia Goncourt excluyó la novela del escritor canadiense-haitiano Télison Aurélien «O así o morir» (C’était ça ou mourir) de la lista de candidatos al prestigioso premio literario francés. En la academia afirmaron que así protegen la reputación del premio y de la propia academia, y subrayaron por separado que no apoyan ni aprueban textos creados con ayuda de inteligencia artificial.
El libro del escritor nacido en Haití está escrito en primera persona: su protagonista es un profesor de historia y geografía que huye de un país sumido en la violencia y emprende un peligroso viaje a Canadá. La novela se publicó primero en Canadá y luego en Francia, se convirtió en uno de los best sellers de la nueva temporada literaria francesa y el 21 de septiembre recibió el premio Fnac.
Ese mismo día, la cuenta anónima Balance ton Claude («Delata a tu Claude») afirmó que había cargado el texto en un programa para detectar contenido generado por IA y obtuvo la conclusión de que el libro estaba «casi por completo» escrito por inteligencia artificial. Al mismo tiempo, como señalaba The Guardian, algunos medios franceses comprobaron la novela con otros detectores y obtuvieron la conclusión de que «O así o morir» probablemente fue escrito por una persona.
Aurélien rechazó las acusaciones y afirmó que se trata de prejuicios raciales. Además, fue acusado de plagio: según Libération y la canadiense La Presse, en otro relato de Aurélien, «Adónde va el mundo» (Où va le monde), una parte importante del texto está casi copiada literalmente del prefacio del libro de Louis Pauwels «La mañana de los magos», publicado en 1960. Los medios franceses escriben que precisamente estas acusaciones probablemente influyeron en la decisión de excluir la novela de la lista de nominados.
Fuentes
