Los organizadores de los premios «Просветитель» y «Просветитель. Перевод» anunciaron las listas cortas de finalistas en dos categorías de cada premio.
En la categoría «Ciencias naturales y exactas», entre los finalistas están los libros de Evgueni Koblik «En las cabeceras de la »Amazonia rusa«», de Aleksandr Osadchiev «Este océano desconocido» y de Iliá Udalov «Mi tío es un plátano. Secretos de la evolución revelados por los genes».
En la categoría de humanidades, la lista corta incluye «Alemanes después de la guerra: cómo Alemania Occidental logró superar el nazismo» de Nikolái Vlasov, «Personas y ciudades. Guía de la Rusia medieval» de Iván Davydov, «Cúpulas, palacios, casas de cultura. Historia y significados de la arquitectura de Rusia» de Lev Masiel Sánchez y «Japón sin nombre» de Aleksandr Meshcheriakov.
En la lista corta del premio «Просветитель. Перевод» figuran «Matemáticas para quienes temen las matemáticas» de Ben Orlin, «Antes de las computadoras» de Steven Robertson, «Como los animales: lo que la vida íntima de insectos, aves y bestias nos dice sobre la evolución, la biodiversidad y sobre nosotros mismos» de Menno Schilthuizen y «Adaptaciones ingeniosas» de Kenneth Catania.
En la categoría de humanidades del premio de traducción se presentan «El libro más peligroso: cómo »Ulises« de Joyce cambió para siempre la literatura» de Kevin Birmingham, «Año 1837. La transformación oculta de Rusia» de Paul Werth, «La batalla por las especias» de Roger Crowley y «La libertad llega a medianoche» de Larry Collins y Dominique Lapierre.
El premio «Просветитель» se concede a la mejor obra de divulgación científica; fue creado en 2008 por el fundador de «Beeline» y mecenas Dmitri Zimin y la fundación «Dinastía», y desde 2016, tras la liquidación de la fundación, el premio existe con el apoyo de Zimin Fondation.
Los ganadores de los premios se anunciarán el 19 de noviembre.
Fuentes
