Le cas a été signalé par le projet « Dovod ». Selon ses données, le refus de la Kreissparkasse Köln est lié aux sanctions de l’UE contre les Russes : elles interdisent la délivrance de cartes bancaires aux citoyens de la Fédération de Russie, mais prévoient une exception pour les titulaires d’un titre de séjour.
La banque a estimé que la carte ne pouvait être valable que pendant la durée du titre de séjour. En général, ce statut est délivré en Allemagne pour un à trois ans, tandis que les cartes bancaires sont émises pour quatre à cinq ans, et c’est précisément cela que la Kreissparkasse a considéré comme motif de refus.
La conseillère financière Natalia Smirnova a déclaré qu’elle n’avait rencontré une telle interprétation que chez certains clients en Allemagne, mais qu’elle avait aussi trouvé des cas similaires dans d’autres sources, précisément pour l’Allemagne. Selon elle, les banques allemandes se réfèrent au 19e paquet de sanctions de l’UE, et la perte du titre de séjour y entraîne la clôture des cartes.
La responsable de l’association de défense des droits « Iskra », Gera Ogryumova, a déclaré que, formellement, la banque a raison : la note explicative de la Commission européenne indique que la durée de validité de la carte ne doit pas dépasser celle du titre de séjour. Elle a ajouté que la durée maximale de validité de la carte liée au titre de séjour est de cinq ans, mais que le décompte commence à partir du dépôt de la demande.
Ogryumova a averti que si cette pratique se propage à d’autres banques, l’émission d’une carte de paiement pourrait devenir impossible. Elle a indiqué avoir déjà adressé une demande sur ce problème à la direction de la Commission européenne chargée des finances, DG FISMA.
Sources
