À Mytichtchi, des policiers ont interpellé une habitante locale, Ekaterina Grigorieva, et sa mère âgée, Elena Fedorovna, après une dispute au sujet de l’abattage d’un bouleau près de leur maison. Selon Grigorieva, en raison d’une jambe malade, sa mère n’a pas pu monter dans l’habitacle de l’UAZ de police et a été transportée dans le coffre.
Selon Grigorieva, le conflit a commencé après que les agents des services municipaux sont venus abattre un bouleau en présence de la police. Les femmes craignaient que, en tombant, l’arbre n’endommage les fleurs plantées près de la maison.
Grigorieva affirme qu’après ses remarques, l’un des policiers a commencé à menacer les femmes et a mentionné qu’il avait une arme. Après cela, les deux femmes ont été arrêtées et conduites au commissariat.
Là, Elena Fedorovna s’est sentie mal : elle est tombée de sa chaise et s’est plainte de vertiges. Selon sa fille, le policier a traité la retraitée de simulatrice, l’a insultée grossièrement, l’a saisie par la jambe et l’a traînée dans le couloir.
Grigorieva affirme également que, lorsqu’elle a tenté de photographier ce qui se passait, l’agent lui a arraché son téléphone. Selon elle, les autres agents ne l’ont pas empêché.
Des procès-verbaux pour petit hooliganisme ont été dressés à l’encontre des deux femmes. Plus tard, un agent du service de sécurité interne et un représentant du médiateur des droits de l’homme dans la région de Moscou sont arrivés au commissariat, après quoi Ekaterina a déposé une plainte contre les policiers, puis elle et sa mère ont été raccompagnées chez elles.
Plus tard, Grigorieva a réussi à appeler une ambulance pour sa mère, et les médecins ont diagnostiqué chez Elena Fedorovna une crise hypertensive. Le bouleau à l’origine du conflit a finalement été abattu.
Sources
