Открытое письмо

Президенту США Дональду Трампу, членам Конгресса и народу Америки

Уважаемый президент Трамп, уважаемые сенаторы, члены Конгресса и граждане Соединенных Штатов,

Мы, представители российской оппозиции, независимые журналисты, писатели, правозащитники и другие граждане, разделяющие ценности свободы и демократии, обращаемся к вам — президенту США, Конгрессу и великой американской нации.

Мы глубоко понимаем и уважаем решимость вашей администрации восстановить порядок в иммиграционной системе, обеспечить безопасность границ страны и не допустить въезда в страну опасных лиц — преступников, наркоторговцев и лиц, совершивших насильственные преступления.

Мы разделяем эту обеспокоенность, поскольку сами пострадали от беззакония и насилия в своей собственной стране. Мы знаем, что значит жить в условиях страха и репрессий, и мы особенно ценим приверженность Америки верховенству закона, справедливости и свободе.

В то же время мы обеспокоены тем, что недавнее ужесточение иммиграционного контроля не всегда осуществляется с необходимой точностью. В результате страдают люди, которые не представляют никакой угрозы, но полностью разделяют американские ценности и стремятся стать частью свободного и правового общества. Механизм отбора, к сожалению, работает неизбирательно, и это приводит к трагедиям, которых можно было избежать.

Мы — союзники Соединённых Штатов в глобальной борьбе за свободу и демократию. Именно поэтому мы должны обратить ваше внимание на ряд случаев, которые уже привели к трагедии или представляют собой реальную и непосредственную угрозу:

Леонид Мелехин, 35-летний активист из Перми, сторонник Алексея Навального, содержался в иммиграционном центре в США и просил политического убежища. Несмотря на существенные доказательства преследования в России, включая то, что российские власти признали его «террористом и экстремистом» за его политические взгляды, иммиграционные власти отклонили его ходатайство о предоставлении убежища. После окончательного отказа он был вынужден покинуть страну. По возвращении в Россию он был немедленно арестован и помещен в следственный изолятор по политически мотивированному обвинению в «оправдании терроризма», предъявленному исключительно за антивоенные высказывания и протестный плакат с изображением Владимира Путина. По сути, Соединенные Штаты не смогли защитить преследуемого диссидента и передали его в руки репрессивного режима.

Евгений Машинин, 27-летний активист из Владимирской области неоднократно задерживался в России за участие в мирных антикоррупционных и антивоенных протестах. Он выиграл дело против российского правительства в Европейском суде по правам человека. В 2023 году он пересек границу Мексики и США и провел 13 месяцев в иммиграционном центре. В январе 2025 года его ходатайство о предоставлении убежища было отклонено, и его депортировали в Россию, где его снова задержали. Российские власти обвинили его в «дискредитации армии» и оштрафовали, а также поместили под арест на двое суток. Опасаясь дальнейшего преследования, он снова бежал из России.

Владислав Краснов, гражданский активист и один из координаторов движения «Бессрочный протест», в настоящее время находится в США и ему грозит депортация. Он бежал из России в 2022 году под угрозой уголовного преследования за участие в мирных демонстрациях. После задержания на границе с США он провел 14 месяцев в иммиграционном центре. Его ходатайство о предоставлении убежища было отклонено. Теперь ему грозит реальная угроза принудительного возвращения в Россию, где его ждет арест или призыв в армию на войну против Украины. Он открыто заявил: «Я не могу вернуться в Россию. Меня там ждёт не свобода, а тюрьма или фронт.»

Почему мы боимся

С начала полномасштабного вторжения России в Украину в 2022 году и последовавшей эскалации внутренних репрессий сотни российских активистов, правозащитников и участников сопротивления призыву в армию покинули страну в поисках убежища в Соединенных Штатах.

Три года спустя, в условиях ужесточения иммиграционной политики, даже явные случаи политического преследования игнорируются. Депортации осуществляются быстро, без тщательной проверки, часто под формальным предлогом «нарушений иммиграционного законодательства». Это создает атмосферу страха и паники среди русских эмигрантов в США. Люди боятся, что в любой момент их могут задержать и отправить обратно в Россию — в тюрьму или на войну.

Этот страх становится еще более реальным из-за систематического злоупотребления российским правительством международными механизмами, такими как система «красных уведомлений» Интерпола. Москва неоднократно использовала «красные уведомления» не для преследования законных преступников, а для преследования политических оппонентов и критиков за рубежом. Эти политически мотивированные сигналы часто принимаются властями США за чистую монету, что приводит к аресту и длительному содержанию под стражей лиц, которые на самом деле являются жертвами политических преследований.

Наши просьбы и надежда

Мы не просим открытых границ. Мы не пропагандируем беззаконие. Мы просим только об одном: не выдавайте российским властям лиц, подвергающихся преследованиям за свои убеждения и слова.

Российские оппозиционеры являются убежденными сторонниками свободы, демократических институтов, верховенства закона, свободы слова и прав личности. Мы бежали от авторитарного режима, который попирал эти ценности, — и обрели надежду в Америке. Мы уважаем американские традиции, любим эту страну, стремимся работать, служить обществу и вносить в него свой вклад, и гордимся тем, что стоим на той же земле, которая когда-то дала убежище лауреату Нобелевской премии и советскому диссиденту Александру Солженицыну.

Мы просим вас не депортировать в Россию тех, кому грозит преследование за оппозиционную или антивоенную деятельность. Пожалуйста, защитите нас и наши семьи.

Мы с уважением призываем власти США признать, что многие уголовные обвинения, выдвинутые Российской Федерацией против политических диссидентов, являются не законными актами правосудия, а инструментами репрессий. В частности, мы просим не задерживать и не арестовывать в США граждан России исключительно на основании «красных уведомлений» Интерпола, запросов об экстрадиции или других сообщений, связанных со следующими политически мотивированными статьями Уголовного кодекса Российской Федерации:
— Статья 205.2 – Публичное оправдание терроризма (к террористам приравнены несогласные с властью или поддерживающие Украину)
— Статья 207.3 – Распространение «ложных сведений» о российской армии (в России под «фейками» понимаются доказанные случаи преступлений, совершенных российской армией)
— Статья 280 – Публичные призывы к осуществлению экстремистской деятельности (любая серьезная оппозиция Путину в России квалифицируется как экстремизм)
— Статья 280.1 – Публичные призывы к действиям, подрывающим территориальную целостность Российской Федерации (наказание за непризнание Крыма и других оккупированных территорий Украины частью Российской Федерации)
— Статья 282 – Возбуждение ненависти либо вражды (данная статья УК применяется, например, за призывы к расследованию коррупции)
— Статья 275 – Государственная измена (часто применяется против журналистов и деятелей гражданского общества)
— Статья 284.1 – Деятельность «нежелательной» организации (любые организации, не подконтрольные Кремлю, объявляются нежелательными)
— Статья 239 – Создание общественной организации, ущемляющей права граждан
— Статья 212.1 – Повторное нарушение правил проведения публичных собраний
— Статья 330.1 – Нерегистрация в качестве «иностранного агента» (в отличие от американского закона, российский закон об «иностранных агентах» применяется к любому, кто критикует власть).
Эти статьи Уголовного кодекса Российской Федерации используются для преследования политических оппонентов.

Соединенные Штаты всегда были символом свободы — убежищем для диссидентов из Советского Союза, Китая, Ирана и других стран. Сегодня новое поколение россиян, осмелившихся выступить против диктатуры и войны, стоит на грани предательства. Если их депортируют, их жизнь может быть разрушена с молчаливого согласия Соединенных Штатов.

Мы призываем вас: не отдавайте нас палачам. Не позволяйте Америке стать соучастником репрессий. Сохраните ту Америку, которая давала надежду угнетённым. Мы верим, что вы нас услышите и поддержите тех, кто выбрал свободу.

Боже, храни Америку.

С уважением,
Представители российской оппозиции, независимые журналисты, писатели, правозащитники и все те, кто разделяет ценности свободы и демократии
31 июля 2025 г.

Неважно, кем вы являетесь — гражданином США, украинцем или россиянином — вы можете поставить свою подпись, если согласны с содержанием этого открытого письма и выступаете против выдачи граждан России, открыто выступающих против преступлений путинского режима!

Имя и Фамилия:

Эл. адрес:

Страна:

Подписываясь, вы соглашаетесь на публикацию вашего полного имени, указанной вами страны и предоставленного вами краткого описания. Вы также соглашаетесь получать уведомления и информационные обновления, касающиеся этой петиции, на указанный вами адрес электронной почты.

Неважно, кем вы являетесь — гражданином США, украинцем или россиянином — вы можете поставить свою подпись, если согласны с содержанием этого открытого письма и выступаете против выдачи граждан России, открыто выступающих против преступлений путинского режима!

Скачать PDF-версию

Отправьте ссылку на это Открытое письмо своему представителю!

1. Перейдите на сайт: www.house.gov — введите свой почтовый индекс и получите имя и адрес веб-сайта вашего представителя.

2. Зайдите на сайт вашего представителя и откройте раздел «Контакты».

3. Заполните контактную форму и вставьте следующий текст сопроводительного письма:

I am one of the signers of the recent Open Letter addressed to the President, Congress, and the American people, available here: https://mostnews.org/en/openletter/1 — The letter raises concern about Russian opposition members, anti-war activists, and journalists who face prison or forced mobilization if deported back to Russia. I respectfully ask you to consider this issue and support measures that would prevent the deportation of political dissidents into the hands of an authoritarian regime. Thank you for your attention.

Нажмите на текст, чтобы скопировать его.

Это открытое письмо доступно на следующих языках:
English Русский Español Français Deutsch

Открытое письмо

Президенту США Дональду Трампу, членам Конгресса и народу Америки

Почему мы боимся

Наши просьбы и надежда

Криптокошельки:

Отправьте ссылку на это Открытое письмо своему представителю!

Закажи IT-проект, поддержи независимое медиа