Die Lehrerin aus Jaroslawl wurde wegen eines Verweises auf den British Council mit 5000 Rubel bestraft

Ein Gericht in Jaroslawl verhängte gegen Schadrowa eine Geldstrafe nach einem Protokoll wegen der Erwähnung einer «unerwünschten Organisation», berichtet «Meduza». Vorgeworfen wurde ihr, dass in einer Englisch-Übungsaufgabe, die sie den Schülern in «VKontakte» geschickt hatte, Links zur Website des British Council enthalten waren.

Das Verwaltungsprotokoll gegen Schadrowa wurde bereits im März erstmals an das Gericht übergeben, und damals stellte das Gericht in ihrem Handeln keinen Tatbestand einer Ordnungswidrigkeit fest. In der Entscheidung hieß es, dass «das Dokument keine Ergebnisse eines Aufrufs über die Hyperlinks enthält», und die Materialien, zu denen sie führten, wurden von den Mitarbeitern der Organe für innere Angelegenheiten nicht geprüft.

Im Mai hob die Berufungsinstanz diese Entscheidung auf und verwies den Fall zur erneuten Prüfung zurück. «Meduza» merkt an, dass dies bereits mindestens der fünfte Fall ist, in dem Lehrkräfte aus Jaroslawl nach Protokollen wegen der Erwähnung «unerwünschter Organisationen» mit Geldstrafen belegt werden — des British Council und der Yale University in den USA.

Der British Council ist eine öffentliche Organisation, die in mehr als 200 Ländern und Gebieten tätig ist, heißt es auf ihrer Website. Sie beteiligt sich an der Organisation von IELTS-Tests, finanziert internationale Bildungsprogramme und fördert kulturelle Beziehungen zwischen Großbritannien und anderen Ländern.

Der British Council war mehr als 20 Jahre in Russland tätig. 2018, nach der Vergiftung des ehemaligen GRU-Mitarbeiters Sergej Skripal in Großbritannien, verließ der British Council auf Forderung des russischen Außenministeriums das Land; 2025 erkannte die Generalstaatsanwaltschaft der РФ ihn als Organisation an, deren Tätigkeit auf dem Gebiet Russlands unerwünscht ist.

Quellen

• Radio Swoboda