Комиссия Швеции потребовала извинений и компенсации саамам

Приватный черновик

Государственная комиссия Швеции по правде о саамах потребовала от правительства извиниться за причинённый саамскому народу ущерб и несправедливость и начать национальный процесс возмещения и примирения. Отдельно она призвала срочно принести извинения пожилым саамам, которых в детстве отправляли в раздельные «школы кочевников» и другие интернаты.

Как сообщает The Guardian, доклад опубликовали в среду; он стал итогом четырёхлетнего расследования и сотен интервью с саамами по всей Швеции. Документ должны были представить на церемонии с чтением отрывков правительственному представителю, но после выборов в начале месяца нового кабинета ещё не было, и отчёт передали бывшей министерке культуры Швеции Парисе Лильестранд. Председатель комиссии Лена Нюберг сказала ей: «Мы передаём большую ответственность», а Лильестранд назвала процесс «историческим».

Комиссия заявила, что Швеция не выполнила свои внутренние и международные обязательства в области прав человека. По её оценке, в результате этого саамы сегодня сталкиваются с серьёзными трудностями в сохранении и развитии своей культуры. В отчёте также сказано, что проблемы с саамскими земельными правами усиливались идеологией, согласно которой саамы — «неполноценный народ».

В 71-пунктном плане действий комиссия рекомендует официальные извинения, финансовую компенсацию, завершение ратификации конвенции Международной организации труда о коренных и племенных народах, создание национального центра по возмещению ущерба и примирению, а также лучшее обучение саамским языкам для детей. В документе говорится, что ответственность за политику и решения, приведшие к нарушению прав саамов, должны нести шведский парламент, правительство, органы власти и в некоторых случаях Церковь Швеции. Также комиссия указывает, что государство не выполнило декларацию ООН о правах коренных народов.

Отдельно комиссия предлагает признать, что шведская нация была основана на землях двух народов — саамов и шведов, а части этих территорий имеют саамские названия и относятся к саамскому культурному наследию. Она также призывает признать, что Сапми, традиционный регион проживания саамов, выходит за нынешние государственные границы, и обеспечить право саамов на оленеводство и другие культурные практики на традиционных землях. Подобные комиссии уже работали в Норвегии и Финляндии; Норвегия принесла официальные извинения, а в Финляндии обсуждения продолжаются.

Источники

Эта публикация доступна на следующих языках:

Закажи IT-проект, поддержи независимое медиа

Часть дохода от каждого заказа идёт на развитие МОСТ Медиа

Заказать проект
Link